Hac & Umre

Umreye Gidene Ne Denir? Mu‘temir, Muhrim ve Hacı Farkı

Umre yapan kişiye fıkıh dilinde mu‘temir, ihramlı olduğu sürece muhrim denir; “hacı” ise hac ibadetini yerine getiren kişiyi anlatır.

Yayın tarihi

Okuma süresi

7 dakika

Şafak vakti Mescid-i Haram avlusunda beyaz ihramlarla Kâbe'ye yürüyen umre yolcuları

Temsilî görsel

Umreye gidene ne denir?

Umreye giden ve umre ibadetini yerine getiren kişiye fıkıh dilinde mu‘temir denir (TDV İslâm Ansiklopedisi, UMRE maddesi). Kelime, Arapçada "umre yapmak" anlamına gelen i‘timâr kelimesiyle aynı köktendir; çoğulu mu‘temirûndur. Türkçe gündelik dilde aynı kişi için "umreci" ya da "umreye giden" ifadeleri kullanılır. Kişi ihrama girdiği andan ihramdan çıkıncaya kadar ayrıca muhrim diye anılır. "Hacı" ise hac ibadetini yerine getiren kişinin adıdır.

Umre ibadetinin kendisi, hükmü ve aşamaları ana rehberde anlatılır: Umre nedir?

Umre yapan kişiye verilen adlar: terimler tablosu

Hac ve umre kaynaklarında kişiyi anlatan terimler birbirine karıştırılır. Aşağıdaki tablo, her terimin kime ve hangi durumda kullanıldığını gösterir.

TerimArapçaAnlamıKime denir?
Mu‘temirمُعْتَمِرUmre yapanUmreye niyet edip ihrama giren ve umreyi yapan kişi
Muhrimمُحْرِمİhrama girmişHac ya da umre için ihramda olan kişi; ihramdan çıkınca bu sıfat biter
Hâc (hacı)حَاجّHac yapanHaccı yerine getiren kişi; Türkçede "hacı" biçimiyle yerleşmiştir
HüccâcحُجَّاجHacılarHâc kelimesinin çoğulu
Umreci—Umreye gidenTürkçe gündelik kullanım; fıkıh terimi değildir
Hacı adayı—Hacca gidecek kişiTürkçede hac yolculuğu öncesinde kullanılan ifade

Mu‘temir ne demek?

TDV İslâm Ansiklopedisi'ne göre "umre" kelimesi sözlükte "ziyaret, Kâbe ziyareti; imar" anlamlarına gelir. İ‘timâr "umreyi eda etmek", mu‘temir ise "umreyi eda eden kimse" demektir. Kelime Kur'an-ı Kerim'de bir ayette iki defa (Bakara 2:196), Safa ile Merve'yi anlatan ayette ise fiil şeklinde geçer; ayetteki "umre niyetiyle ziyaret eder" ifadesi bu fiilin karşılığıdır:

Fıkıh kitaplarında mu‘temir kelimesi çoğu zaman hükümleri ayırmak için kullanılır. Örneğin hac yapan kişi (hâc) için geçerli olan Arafat vakfesi veya şeytan taşlama, mu‘temir için söz konusu değildir.

Muhrim kime denir?

Muhrim, hac ya da umre için niyet edip telbiye getirerek ihrama girmiş kişidir; kadın için muhrime denir. Mu‘temir umre boyunca muhrimdir; tavaf, sa‘y ve tıraştan sonra ihramdan çıkar. İhramdan çıkmaya fıkıh dilinde tahallül denir.

Mu‘temirin umre boyunca geçtiği hâller sırasıyla şöyledir:

  1. Niyet ve telbiye: Kişi mîkatta umreye niyet edip telbiye getirir; artık hem mu‘temir hem muhrimdir.
  2. Tavaf ve sa‘y: İhram hâli devam eder; yasaklar sürer.
  3. Halk veya taksir: Saçlar kestirilir ya da kısaltılır; bu tahallüldür.
  4. İhramdan çıkış: Muhrim sıfatı sona erer; kişi umresini tamamlamış olur.

Muhrim olan kişiye bazı davranışlar yasaktır: koku sürünmek, saç ve tırnak kesmek, erkeklerin dikişli elbise giymesi gibi. Bu yasakların tam listesi ayrı sayfada yer alır: İhram yasakları. İhrama girişin uygulaması için: İhrama nasıl girilir?

Hac ile birlikte umre yapana ne denir?

Umre bazen hacla aynı yolculukta yapılır ve bu durumda kişi, yaptığı haccın çeşidine göre ayrı bir adla anılır. Hac aylarında önce umre yapıp ihramdan çıkan, sonra hac için yeniden ihrama giren kişiye mütemetti‘ denir; yaptığı hac temettu haccıdır. Hac ile umreye tek ihramla birlikte niyet eden kişiye kârin, yalnız hacca niyet eden kişiye ise müfrid denir. Üç hac çeşidinin farkı ayrı sayfada anlatılır: Hac çeşitleri.

Umreye giden hacı olur mu?

İki kaynağın tanımı yan yana konulduğunda fark görülür: Türk Dil Kurumu sözlüğü hacı kelimesini "hacca gitmiş Müslüman" diye tanımlar; TDV İslâm Ansiklopedisi ise umreyi eda eden kimseye mu‘temir dendiğini belirtir. Hac, Zilhicce ayının belirli günlerinde Arafat vakfesini de içeren ibadettir; umrede Arafat, Müzdelife ve Mina aşamaları bulunmaz. Umre haccın yerine de geçmez: hac ile yükümlü olan kişi kaç kez umre yaparsa yapsın hac borcu devam eder. İki ibadetin farkı ayrı sayfada karşılaştırılır: Hac ile umre arasındaki fark.

Türkiye'de halk arasında umreden dönen kişiye saygı ifadesi olarak "hacı" dendiği de görülür. Bu bir kullanım alışkanlığıdır; kişinin hac yapmış sayılmasını sağlamaz. Konuyla ilgili dinî bir değerlendirme isteyenler Diyanet İşleri Başkanlığı'na başvurabilir. Hacca gitmek için gereken şartlar ve haccın yapılışı için: Hac nedir?

Umreye gidene ne söylenir?

Umreye gidecek kişiyi uğurlarken söylenecek sabit bir söz yoktur. Türkçede yaygın olan ifadeler şunlardır:

  • "Allah kabul etsin."
  • "Hayırlı yolculuklar, Rabbim kolaylık versin."
  • "Allah sağ salim gidip dönmeyi nasip etsin."
  • "Dualarınızda bizi de unutmayın."

Bunlar örf olarak kullanılan güzel sözlerdir; belirli bir kalıbı söylemek dinî bir gereklilik değildir. Bu kalıplar hadis değildir; "kabul olsun" dileği, Diyanet Hac İlmihali'nde de geçen "Allah'ım! Haccımı mebrur eyle" türünden makbul ibadet dualarının Türkçedeki yaygın karşılığıdır. Mesaj ya da kart yoluyla iletilen tebriklerde de aynı ifadeler kullanılabilir.

Hz. Peygamber'in yolcuyu uğurlarken okuduğu bir dua da rivayet edilmiştir:

Yolcuyu uğurlarken

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Okunuşu

Estevdiu’llâhe dîneke ve emânetek ve havâtîme amelik.

Anlamı

Dinini, emanetini ve amellerinin sonunu Allah’a emanet ediyorum.

Kaynak: İbn Mâce, Cihâd, 24 (İbn Ömer rivayeti); Diyanet, Hadislerle İslâm, c. 4, s. 516

Yolcunun duasının değerine dair bir hadis de bulunur: "Üç dua şüphesiz kabul edilir: Babanın duası, yolcunun duası, mazlumun duası" (Ebû Dâvûd, Vitr, 29; Tirmizî, Birr, 7; Diyanet, Hadislerle İslâm, c. 7). Yola çıkan kişinin kendisinin okuyacağı dua için: Yolculuk duası.

Umreye gidenden dua istemek

Umreye gidecek kişiden dua istemek Türkiye'de yaygın bir âdettir. Diyanet'in Hadislerle Hac ve Umre derlemesinde, umre için izin isteyen Hz. Ömer'e Hz. Peygamber'in "Kardeşim! Duana bizi de kat ve bizi unutma!" dediği rivayet edilir (Tirmizî, Deavât, 109; İbn Mâce, Menâsik, 5).

Bir Müslümanın, kardeşinin arkasından ona dua etmesinin faziletini ise sahih bir hadis bildirir:

Bu hadise göre birinden dua istemek ve başkası için dua etmek meşrudur. Hac ve umre yapanlarla ilgili bir rivayet de şöyledir: "Hacılar ve umreciler Allah'a gelen elçilerdir. Kendisine dua ederlerse dualarına icabet eder, O'ndan bağışlanma dilerlerse onları bağışlar" (İbn Mâce, Menâsik, 5; Nesâî, Cihâd, 13; Diyanet, Hadislerle Hac ve Umre).

Umreden gelene ne denir?

Umreden dönen kişiyi karşılarken de sabit bir kalıp yoktur. "Umreniz kabul olsun", "Allah kabul etsin" ve "Hoş geldiniz" en yaygın ifadelerdir. Dönen kişiyi ziyaret etmek, onun getirdiği zemzem ve hurmayı paylaşmak da Türkiye'de yerleşmiş bir örftür.

Yolculuktan dönen kişinin okuyacağı dua ise hadiste geçer. Hz. Peygamber yolculuktan dönerken, örneğin Hayber dönüşünde Medine'ye yaklaşırken şöyle dua ederdi:

Umreden ve yolculuktan dönerken

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Okunuşu

Âyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn.

Anlamı

Tevbe ederek, kulluk ederek, Rabbimize hamdederek dönüyoruz.

Kaynak: Buhârî, Cihâd, 197 (Diyanet, Hadislerle İslâm, c. 7, s. 517); benzeri Tirmizî, Deavât, 46

Umrede okunan diğer dualar için: Umre duaları.

Bu yazıdaki kavramlar

İhram
İhram, hac veya umreye niyet edilerek girilen ve normalde helâl olan bazı davranışların geçici olarak yasaklandığı ibadet hâlidir.
Telbiye
Telbiye, hac ve umrede ihrama girerken söylenen ve ihram süresince tekrarlanan icabet sözüdür.
Tavaf
Tavaf, Kâbe’nin etrafında belirli usullere göre yedi dönüşten oluşan ibadettir.
Sa'y
Sa'y, Safa ile Merve tepeleri arasında yedi kez gidip gelmekten oluşan ibadettir.
Zemzem
Zemzem, Mekke’de Mescid-i Haram içindeki kuyudan çıkan sudur.

Sık Sorulan Sorular

Umre yapan kişiye ne denir?

Umre yapan kişiye fıkıh dilinde mu‘temir denir. Kelime Arapça “umre yapmak” anlamındaki i‘timâr kökünden gelir. Türkçe gündelik dilde “umreci” de kullanılır.

Mutemir ne demek?

Mu‘temir, “umre yapan kişi” demektir. Umreye niyet edip ihrama giren ve umreyi yerine getiren kişiye bu ad verilir; çoğulu mu‘temirûndur.

Umreye giden hacı olur mu?

TDK sözlüğü hacıyı “hacca gitmiş Müslüman” diye tanımlar; TDV İslâm Ansiklopedisi umre yapana mu‘temir dendiğini belirtir. Umreden dönene “hacı” denmesi halk arasındaki bir kullanımdır; umre haccın yerine geçmez ve hac borcunu düşürmez.

Muhrim ne demek?

Muhrim, hac ya da umre için niyet edip telbiye getirerek ihrama girmiş kişidir. İhramdan çıkıncaya kadar ihram yasaklarına uyması gerekir.

Umreye gidene ne söylenir?

“Allah kabul etsin”, “Hayırlı yolculuklar” gibi örf ifadeleri yaygındır. Belirli bir kalıbı söylemek dinî bir gereklilik değildir; bu kalıplar hadis de değildir.

Umreden gelene ne denir?

Belirli bir kalıp yoktur; “Umreniz kabul olsun”, “Allah kabul etsin” ve “Hoş geldiniz” en yaygın ifadelerdir.

Umreye gidenden dua istemek doğru mu?

Evet. Bir Müslümanın kardeşinin gıyabında yaptığı duanın faziletini hadis bildirir (Müslim, Zikir ve Dua). Umreye gidecek Hz. Ömer’e Hz. Peygamber’in “Duana bizi de kat” dediği de rivayet edilir (Tirmizî, Deavât, 109; İbn Mâce, Menâsik, 5).

Kaynaklar

Bu içerik hazırlanırken aşağıdaki kaynaklar esas alınmıştır. Hadis referansları eser ve bölüm adıyla verilir; baskıdan baskıya değişebilen hadis numarası yalnızca Diyanet yayınlarında doğrulanmış olduğunda eklenir.

  1. Kur'an-ı Kerim, Bakara suresi 2:158 — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (kuran.diyanet.gov.tr)
  2. Tirmizî, Deavât, 46, 109 — Dönüş duası; “Duana bizi de kat” rivayeti
  3. Buhârî, Cihâd, 197 — Yolculuktan dönüş duası
  4. İbn Mâce, Menâsik, 5 — Hacılar ve umrecilerin Allah’a gelen elçiler oluşu
  5. Müslim, Zikir ve Dua bölümü — Kardeşinin gıyabında dua
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi, “UMRE” maddesi — Mehmet Boynukalın
  7. TDV İslâm Ansiklopedisi, “İHRAM” maddesi — Salim Öğüt
  8. Diyanet İşleri Başkanlığı, Hac İlmihali — 10. baskı, Ankara 2013
  9. Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle Hac ve Umre — Hadis metinleri ve kaynak atıfları
  10. Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslâm, c. 7 (Yolculuk) — s. 515-521

Bu Yazıyı Kaynak Göster

Bu içeriğe atıf yapacaksanız aşağıdaki künyeleri kullanabilirsiniz.

Standart

Beytullaha Yayın Kurulu. "Umreye Gidene Ne Denir? Mu‘temir, Muhrim ve Hacı Farkı". Beytullaha.com, 10 Ekim 2026. https://beytullaha.com/hac-umre/umreye-gidene-ne-denir

APA

Beytullaha Yayın Kurulu. (2026, 10 Ekim). Umreye Gidene Ne Denir? Mu‘temir, Muhrim ve Hacı Farkı. Beytullaha.com. https://beytullaha.com/hac-umre/umreye-gidene-ne-denir

Yazar Hakkında

Hazırlayan

Beytullaha Yayın Kurulu

Beytullaha Yayın Kurulu, sitede yayımlanan içeriklerin hazırlanmasından ve güncel tutulmasından sorumlu editöryal birimdir. İçerikler hazırlanırken öncelik sırası Kur'an-ı Kerim, güvenilir hadis kaynakları ve Diyanet İşleri Başkanlığı yayınlarıdır. Fıkhî konularda mezhepler arasında görüş farklılığı bulunduğunda, bu farklılık tek bir görüşe indirgenmeden belirtilir.

İçerik kontrolü

Dinî İçerik Kontrol Birimi

Dinî İçerik Kontrol Birimi, yayımlanmadan önce içerikteki ayet ve hadis atıflarının, fıkhî hükümlerin ve kaynak referanslarının doğruluğunu denetler. Kaynağı doğrulanamayan hiçbir bilgi kesin hüküm olarak yayımlanmaz; doğrulanamayan rivayetler ya çıkarılır ya da durumu açıkça belirtilerek aktarılır.

Sonraki Konu

Umre Ne Zaman Yapılır? Mekruh Günler ve Ramazan UmresiUmre belirli bir mevsime bağlı değildir; Hanefî mezhebine göre yalnız arefe günü ile Kurban Bayramı’nın dört gününde umre yapmak tahrîmen mekruhtur.

Bu içerik yardımcı oldu mu?

Hata bildir

Kişisel durumunuzla ilgili bağlayıcı bir hüküm için Diyanet İşleri Başkanlığı'nın dinî soru-cevap hizmetine veya bir din görevlisine danışınız.

Anlamsal olarak yakın içerikler

İlgili İçerikler

  • Şafak vakti dağlar arasında, çöl yolunun kenarındaki beyaz mîkat mescidiHac & Umre

    Mîkat Nedir?

    Mîkat, hac veya umre yapacak kişilerin ihrama girmeden geçemeyecekleri sınır noktalarıdır.

    4 dk okuma
  • Şafakta Mescid-i Haram kapısına bakan ihramlı bir kişi, arkadanHac & Umre

    Umre Nedir? Umre Rehberi

    Umre; ihrama girip Kâbe’yi tavaf etmek, Safa ile Merve arasında sa‘y yapmak ve tıraş olup ihramdan çıkmakla yerine getirilen ibadettir.

    7 dk okuma
  • Taş sekide katlanmış ihram, yanına bırakılmış tarak ve makasHac & Umre

    İhram Yasakları Nelerdir?

    İhram yasakları, ihrama girildiği andan ihramdan çıkıldığı ana kadar geçerlidir ve hac ile umrede aynıdır.

    6 dk okuma